For those of us with pint-sized living rooms, or roomier bedrooms in need of extra seating, a loveseat might be just the thing you need to cozy up to your mate. We’ve rounded up 10 great loveseats under $600 to help make the perfect small-space statement. (How pretty is that watercolor-y one, huh? We love a…